Tervetuloa uuden yritykseni Sananautin verkkosivuille ja blogiin. Sananautti on yhden hengen käännöspalvelu. Jos tarvitset käännöksiä englannista tai ranskasta suomeen tai suomesta englantiin, olet tullut oikeaan paikkaan. Tarjoan myös kielenhuoltoa ja oikolukua suomeksi ja englanniksi.
Yrittäjäksi
Perustin Sananautin vuonna 2023, kun päätin ryhtyä freelanceriksi. Kääntämistä ja yleistä kielinikkarointia en jätä (mihinkäs sitä seepra raidoistaan…). Ainoastaan työn muoto muuttuu.
Olen aiemmin työskennellyt työsuhteisena kääntäjänä eri työnantajilla. Nyt oli sopiva aika ryhtyä yrittäjäksi. Toivon yrittäjyyden tuovan arkeeni joustavuutta ja avaavan ovia mielenkiintoisiin töihin ja uusille urapoluille.
Blogista
Tämä blogi on ollut olemassa vuodesta 2011, jolloin se sijaitsi osoitteessa jenniperala.wordpress.com. Silloin blogin nimi oli Kielen päällä.
Siirsin blogin tänne Sananautin verkkosivuille vuoden 2023 lopulla ja suljin aiemman sivun. Sainpa pykättyä sinne myös automaattisen uudelleenohjauksen, joka siirtää kävijät suoraan tänne. Jos päädyit sivuilleni sitä kautta, tervetuloa. Ei huolta, joku hakkeri ei yrittänyt kaapata selaintasi. Minä se vain olin.
Blogi ei muuta muotoaan. Aion edelleenkin pohtia täällä kieltä, kulttuuria ja sitä, miten asiat sanotaan.
Lämpimästi tervetuloa Sananautin asiakkaaksi ja blogin lukijaksi!
Kuva: Leyre Labarga / Unsplash