Kesäloma, nettisivun uusi ulkomuoto, jatkoa Rockwoodin kronikoihin
Olen kesälomalla 18.7.–4.8.2025.
Kaikille muille lomalaisille suosittelen kesälukemiseksi tietenkin Rockwoodin kronikoita.
Kaantaja kayttaa kaannostoimiston portaalia
Syötin hiljattain tietoni erään suuren, kansainvälisen käännöstoimiston alihankkijaportaaliin. Haluaisin tehdä yritykselle käännöksiä. Käännösalalla tällainen erittäin yleistä – sekä käännöstyöt isoille käännöstoimistoille että omien tietojen syöttäminen niiden portaaleihin.
Portaalissa oli kaksi ominaisuutta, jotka pistivät silmään:
- Se ei hyväksynyt ääkkösiä.
- Portaalin mielestä ihminen voi osata enintään kolmea kieltä.
Perustin yrityksen!
Tervetuloa uuden yritykseni Sananautin verkkosivuille ja blogiin. Sananautti on yhden hengen käännöspalvelu. Jos tarvitset käännöksiä englannista tai ranskasta suomeen tai suomesta englantiin, olet tullut oikeaan paikkaan. Tarjoan myös kielenhuoltoa ja oikolukua suomeksi ja englanniksi.