Pelastakaa Röllimetsä
Kun en ole kiinni näppäimistössä ja kielissä, olen usein kiinni koskettimissa ja kitarankielissä. Keväällä sain tilaisuuden työntää musiikillinen lusikkani aivan uudenlaiseen kulttuurikeitokseen: kesäteatteriin.
Tarvitaanko virkakielivaltuutettua?
Turun Sanomien tänään julkaistun uutisen mukaan virkakielen kehittämistä pohtiva työryhmä ehdottaa, että Suomeen perustettaisiin virkakielivaltuutetun virka. Virkakielivaltuutetun tehtävä olisi parantaa viranomaiskielen selkeyttä ja ymmärrettävyyttä. Kirjoitan tätä postausta iltayhdeksältä; tähän mennessä uutinen on saanut enimmäkseen skeptisiä…
SKTOL: ”Paras käännös ei ole halvin”
Suomen käännöstoimistojen liitto SKTOL ry ottaa kantaa: Paras käännös ei ole halvin – Lukijoilta – Turun Sanomat Åbo Underrättelser -lehti uutisoi äskettäin Turun kulttuuripääkaupungin hankkimista ala-arvoisista käännöksistä. Lehtitietojen mukaan hankkeessa ovat toimittaneet käännöksiä muun muassa…